| 1. | The statutory duties of the community relations department
根据廉政公署条例，社区关系处 |
| 2. | In carrying out our statutory duties , the icac is directly accountable to the chief executive ; and
行政长官行政会议廉政公署直接向行政长官负责；及 |
| 3. | Performing statutory duties related to the operation of the certification authority recognition office
（ iii ）就核证机关认可办事处的运作，执行有关的法定职能； |
| 4. | Criminal conviction data are maintained to assist the force in the exercise of its statutory duties and to assist the courts in sentencing
备存犯罪纪录资料，有助警队执行法定职责及法院判刑。 |
| 5. | Yet it was local authorities , which have a statutory duty to collect street addresses , that collected much of this data
然而，有?集地区号码的法定责任的地方政府，就是最初?集这些资料的单位，然后他妈的还要自己花钱去买。 |
| 6. | 5 staff members of the securities regulatory authority , and other persons who administer securities trading pursuant to their statutory duties
五证券监督管理机构工作人员以及由于法定的职责对证券交易进行管理的其他人员 |
| 7. | The ordinance imposes a statutory duty on manufacturers , importers and suppliers to ensure that the consumer goods they supply are reasonably safe
该条例规定制造商、进口商及供应商有法定责任确保其供应的消费品达到合理的安全程度。 |
| 8. | The hse has targeted the financial services , health and education sectors for particular scrutiny to ensure employers are fulfilling their statutory duties
卫生与安全管理局将金融服务、健康与教育部门作为重点检查对象，以确保雇主都尽到了它们的法定责任。 |
| 9. | As law enforcement officers , our statutory duty is to investigate crimes and bring the criminals to book , and to make known to the community that no one could escape from the long arm of the law .
黄英杰称：香港司法独立，量刑是由法庭决定。作为执法人员，最重要是揭露罪行，将坏人绳之于法，让大家知道犯法要接受制裁。 |
| 10. | Professional institutions and individuals that produce relevant documents for the issuance of securities shall strictly perform their statutory duties and warrant the truthfulness , accuracy and completeness of the documents that they produce
为证券发行出具有关文件的专业机构和人员，必须严格履行法定职责，保证其所出具文件的真实性准确性和完整性。 |
